第８話「交通事情（キョトン サジョン）」
日本帰りの韓国人と両国の違いなどについて話していると、決まって出てくるの
が、日本の交通マナーの良さ、あるいは韓国のそれの悪さである。外国に出て自分の国を眺めると、その短所長所に気づきやすいのが良いところだと思う。逆に外国生活がないと自国の欠点、あるいは短所に気がつきにくい。小中華思想の残る韓国のような国ではなおさらだ。
ところがある時期、立て続けにこんな質問をされた。
「日本に比べると韓国は運転マナーが悪いでしょう？」
ある人はとても恥ずかしそうに、ある人は憤懣やるかたないといった風に、そして
皆一様に確信を持ってそう尋ねてきた。
これが留学経験のある大学生や、頻繁に海外主張に出かけるサラリーマンからの言
葉ならば、僕も不審には思わないのだが、街の普通の人が同じように聞いてくるのが
不思議だった。いつもは僕が日本人だとわかると、日本のどこから来たか、今何をし
ているかとそんなありきたりの質問をされるのだが、突然ある時期を境に「あんた日
本人か、韓国は交通マナーが悪いだろ」となるのだからやっぱりちょっとびっくりす
る。
|
