title2.gif (23k)



126話 「アップル・サイダー」

ニュー・イングランド通信

先月お話したコネチカット最大の果樹園のライマン・オーチャードでは、 毎年、アップル・サイダーを作っている工場(サイダー・ミル)を見学して、 試飲させて頂くツアーに参加していました。そこで、日本の皆さんに、 アップル ・サイダーとはどんな物か、ご紹介しましょう。

011107-1.jpg (9k) サイダーと聞くと、日本の皆さんは「炭酸飲料」と思われるのではないでしょう か。 実は、このアップル・サイダー とは、絞りたての濃度の濃いアップル・ジュース なんです。皆さん自宅でリンゴをすって、ガーゼで濾してみて下さい。 茶色い汁が出てくると思います。正に、これがアップル・サイダー。 日本では、透き通ったアップル・ジュースに馴染みが深いので、 色を見るとビックリするかも知れませんが、その美味しさは格別です。

サイダー・ミルと呼ばれる工場では、全てがオートメーション化されています。 先ず、リンゴは清潔に何度も水洗いされた後、ベルトコンベアーで運ばれ、 大きなプレスする機械に入れられます。布製のろ過する装置の下から、 ジューシーなアップル・サイダーが出てきます。機械でプレスする為に、 残ったリンゴの繊維は、まるでかんな屑のようにサラサラ。この残りカスの部分は、 更に家畜のエサとして使われ、全く捨てる部分がありません。
page 1 2
次へ


| 最新コラム| ギャラリー| プロフィール | バックナンバー |