１０話 「マーサズ・ビンヤード」
JFK Jr．の飛行機事故のニュースの報道で 日本の皆さんにも マサチューセッツ州の地名が急に身近な物になったのではないでしょうか。マサチューセッツ州といえば先ず思い浮かべるのがボストン。ボストンはハーバード大学やMITに代表される学問の都市であると共にビジネスの都市でも在ります。このボストンよりも南に行った所から始まる半島のケープ・コッド。こちらは別荘地として有名です。
JFK Jr.が飛行機で行こうとしていた「マーサズ・ビンヤード」は ケープ・コッドから肉眼でも見える程しか離れていない島で こちらは政界の方々の避暑地として クリントン大統領もゴルフをしたり、家族と夏休みを過ごしたりする場所ですから 日本の皆さんにもお馴染みの地名でしょう。
それにしても「マーサズ・ビンヤード」という島の名前、ちょっと珍しいですよね。日本語にしたら「マーサさんのぶとう畑」って言う訳です。
ケープコッドの道路沿いにある 「トフィー屋さん」 （ヌガーみたいなソフトなキャンデイー）
何だか「田中さんの田んぼ」「山田さんの牧場」みたいでしょ？日本からアメリカに来たばかりの頃、テレビのチャンネルをあちこち変えていると 画面に 豪華な家が紹介されている番組が出てきました。「ワー、素敵な所ネ。これ どこ？」「マーサズ・ビンヤードよ。」「マーサズ・ビンヤードってどこに在るの？」「マサチューセッツ州よ。」「マサチューセッツ州のどこに在るの？」「マーサズ・ビンヤードよ。」「だから マーサ・スチュワート（有名な料理研究家）のビンヤードが在るのはどこなの？」「誰が マーサ・スチュワートがぶどう畑を持っているなんて言ったの？？？」「あら だって このテレビで紹介している素敵な場所って マーサ・スチュワートの別荘じゃないの？」「違うわよ。マーサズ・ビンヤードって言うのは 島の名前！」こんなジョークの様なトンチンカンな会話が在りましたが それ以来 この地名は忘れる事が出来ません。
page
1
2
次へ
|
最新コラム
|
ギャラリー
|
プロフィール
|
バックナンバー
|
