最近英会話を習い始めたことがきっかけとなり、映画（洋画）を見ることに凝り出し た。しかし、一生懸命耳で聞こうとしても、やはり字幕を見なくては分からない。聞く方に集中すると、字幕を見るのが追い付かなくなってしまう。字幕は字数に限りがあるので、実際のセリフを割愛している場合が多い。そういう意味では吹替えというのは本当のニュアンスのセリフが聞けるのが字幕に対する利点だろう。でもやはり、俳優の声が聞きたいものである。
私が好きなジャンルはサスペンスや法廷とか法律がからむもの。もちろん最後は正義が勝つハッピーエンド（？）が良い。私が好きな作品は「ア・フュー・グッド・メン」。４年程前の映画で、やはり裁判ものである。トム・クルーズが出ているのも好きな理由 の１つだが、最後がとてもいい終り方なのである。敢えてストーリーについては触れな いが。
最近見た映画では「スリーパーズ」が良かった。私がミーハーなのは確かである。
コラムを寄せられたＯＬさんに感想・ご意見のメールが送れます。
あて先はmmbc@jcc.co.jpメール表題を「いいともＯＬ版×月×日号分」としてお送り下さい。責任をもって弊社からご担当の方へお渡しいたします。
|
|
コラム寄稿者募集のお知らせ
インターネットいいともＯＬ版ではＯＬのみなさからのコラムを募集します。
テーマは
（1）今日このごろ思うこと
（2）会社であったでき事
（3）恋愛（4）友達
など基本的にはフリーです
（５名さまお集めいただけた場合はすぐに始められます。）
ご希望の方はあて先「mmbc@jcc.co.jp」
メールの表題を「いいともＯＬ版参加希望」としてご連絡下さい。詳細につき係のものからご連絡します。
|
|
