さて、いよいよホットドッグという名前の由来に行きましょう。人気の出たこのホット・サンドイッチは、フランクフルター、フランクス、ウイナーズ、レッドホット、そしてダックスフンド・ソーセージと様々な名前で呼ばれていました。その頃には既に、NYで野球観戦の人々に人気が出ていて、売り子さんがスタジアムの座席を回りながら「レッドホット・ダックスフンド・ソーセージはいかがですか？」と売り歩いていたそうです。
野球の試合を見に来た新聞マンガの漫画家 Ted Dorgan 氏はこの売り子さんとサンドイッチ、そして呼び声をスケッチしました。しかし、Dorgan はダックスフンドのスペリングが分からなかったのです。そこで．．．
ソーセージの形は、胴長のダックスフンドに似ている。ダックスフンドは犬の種類だから簡単に「ドッグ」。また、温かいサンドイッチだから「ホット」。
これを組み合わせて「ホットドッグ」。実に短くて簡単です。ウン、これでいい。
マンガの中の売り子さんの呼び声を「ホットドッグはいかがー？」に変えてしまいました。これが読者に好意的に受け入れられ、現在にまで至っているというわけです。スペリングがわからなかったという怪我の功名とでも言うべきホットドッグ命名のエピソードです。

日本の皆さんも７月４日にはホットドッグを召し上がって、ちょっとアメリカ人気分に浸ってみてはいかがですか？

Happy 4th of July!