さて、日本の皆さんが「アイリッシュ」と言う言葉と出会うするとしたら、バーに行った時、目にするメニューに「アイリッシュ・クリーム」とか「アイリッシュ・コーヒー」があるかもしれませんネ。
私は全くお酒が飲めないのですが、２０年ほど前に初めて会ったアイルランド人に「アイリッシュ・コーヒーでも飲む？」と言われ、てっきりアイルアンドから取り寄せたコーヒー豆で入れるコーヒーかと思って「頂くわ」と言った所が、アルコールが入っているかなり強い飲み物でビックリした事を、今でも時々思い出します。
日本の皆さんも今年は３月１７日に緑色の物を身につけて「ハッピー・セント・パトリックス・デー」と言ってみませんか？
|
